REGISTRO DE PASAJEROS

Si tiene estudiantes que deseen viajar en autobús, es necesario registrarse.

REGISTRO

EN LÍNEA.

La inscripción para viajar en autobús se puede hacer en línea, siempre que ya esté inscrito en la escuela correspondiente en su distrito

¿DEBO REGISTRARME?

No es necesario registrarse si...

  • ...su (s) estudiante (s) estaban registrados previamente para viajar en autobús y viajaron durante el año escolar anterior.

  • ...su estudiante está cambiando de grado dentro del mismo rango de grado o está cambiando al siguiente rango de grado (escuela primaria a secundaria, escuela intermedia a secundaria). Cuando esto sucede, los cambios de ruta se actualizan automáticamente y se envían notificaciones a los padres.

Es necesario registrarse si ...

  • ...su estudiante es un estudiante de kindergarten entrante. La inscripción de su hijo de kindergarten se puede hacer aquí

  • ...Tu estudiante es nuevo en el distrito

  • ...su estudiante nunca ha subido al autobús

  • ...tiene cambios en su registro existente (cambio de dirección, adiciones de paradas alternativas, etc.)

¿CÓMO ME REGISTRO?

  • Tus credenciales de Skyward

  • Tus credenciales de gmail (la información de gmail ya debe estar en Skyward)

  • Tus credenciales de Facebook

La información final del autobús escolar, incluido el número de ruta, la ubicación de la parada y las horas de recogida y entrega, se publicará en el portal, en el perfil de su estudiante, dos semanas antes del inicio del año escolar, siempre que haya ingresado toda la información necesaria. Se enviará un correo electrónico a la dirección de correo electrónico registrada cuando se realicen cambios / actualizaciones.

Preguntas Más Frecuentes

Lea nuestras preguntas frecuentes antes de llamar a la oficina. La mayoría de las preguntas se pueden responder a continuación.

  • Mi estudiante ya estaba registrado para viajar en autobús el año pasado. ¿Tengo que volver a registrarlos este año?

No. Los estudiantes que estaban inscritos previamente permanecen inscritos. La única excepción es si cambia de distrito escolar.

  • Mi estudiante se registró para transporte en la escuela secundaria el año escolar pasado y asistirá a la escuela secundaria el próximo año, ¿todavía necesitamos registrarlo a través del portal?

No. La información de la ruta, parada y hora del estudiante se ajustará automáticamente y se notificará a los padres en esta situación.

  • Mi estudiante no tomó el autobús el año pasado. Este año mi estudiante tiene la intención de viajar en autobús a la escuela. ¿Necesitamos registrarlos a través del Portal?

Si. Debido a que no tenemos al estudiante registrado para el autobús, se requiere un nuevo registro.

  • ¿Los nuevos estudiantes de kindergarten deben registrarse en el autobús?

Sí, debido a que no tenemos a su estudiante de kindergarten registrado para el autobús, se requiere una nueva inscripción.

  • Si el estudiante de Kindergarten no tiene la intención de viajar en autobús, ¿debemos registrarlo a través del Portal?

No, no es necesario registrarse. Si en el futuro tiene la intención de que su estudiante viaje en autobús, regístrelo a través del portal.

  • ¿Qué pasa si necesitamos registrar una parada alternativa?

Las paradas alternativas se utilizan con frecuencia para guarderías o escenarios familiares múltiples. En el portal, seleccione "Agregar ubicación adicional", ingrese su información en los campos correspondientes. El personal de la oficina de KWRL validará la información con el distrito para garantizar que se pueda proporcionar transporte a los estudiantes. Si se aprueba la parada alternativa, la información del autobús escolar se cargará en el perfil del estudiante y los padres recibirán una confirmación por correo electrónico.

  • Al iniciar sesión en el portal, sigo recibiendo un "Error desconocido". ¿Qué tengo que hacer?

Hay un par de problemas que pueden estar causando este error. Primero, es posible que su información de Skyward no esté actualizada. Intente restablecer su contraseña a través del distrito (asegúrese de que sean las credenciales de Skyward del padre o tutor y no del estudiante). Espere 24 horas, o toda la noche, antes de intentar iniciar sesión nuevamente.

 

El segundo problema es con el navegador Internet Explorer. Microsoft ya no admite Internet Explorer, lo que genera varios problemas al intentar conectarse con nuestro portal. Le pedimos que intente utilizar otro navegador como Chrome o Firefox. En la mayoría de los casos, estos ajustes solucionarán el problema. Además, asegúrese de ir al portal a través del sitio web de KWRL.

  • Mi estudiante es nuevo en el distrito y no tenemos credenciales hacia el cielo. ¿Cómo nos registramos?

Por favor registre a su estudiante en el distrito escolar. Una vez que esté registrado, el distrito le enviará la información de su credencial Skyward. Una vez que reciba y restablezca su contraseña, espere 24 horas o toda la noche antes de intentar iniciar sesión nuevamente.

 

Si es verano y la oficina administrativa del distrito está cerrada, deberá esperar a que la oficina del distrito vuelva a abrir para registrar a su estudiante en el sistema Skyward.

 

Para su información: cada distrito escolar tiene su propio procedimiento con respecto a cuándo emitirán las credenciales de Skyward. Comuníquese con la oficina de su distrito para obtener más detalles. Hasta entonces, su registro de estudiante puede demorarse hasta que se complete este proceso.

  • ¿Cuándo se cargará la información de la ruta del autobús en el portal?

Normalmente publicamos la información de la ruta dos semanas antes de las fechas de inicio de clases. En ese momento, vuelva a iniciar sesión en el portal para encontrar su información. Además, KWRL enviará una notificación a su correo electrónico registrado cuando la información del autobús se cargue en el portal.

  • Mi estudiante tiene un IEP y es un estudiante con necesidades especiales, ¿lo registro a través del portal?

Los estudiantes con necesidades especiales requieren información mucho más detallada sobre las rutas de los autobuses. Por lo tanto, en este momento, las asignaciones de autobuses para necesidades especiales funcionarán a través del IEP, la oficina del distrito y el coordinador de necesidades especiales de KWRL para el transporte en autobús.

  • ¿Cómo funciona el inicio de sesión de Google en el portal?

Si está intentando utilizar Google para iniciar sesión en el portal, su dirección de gmail debe estar registrada y asociada en Skyward. Una vez que ingrese al Portal, haga clic en el botón de radio "Iniciar sesión con Google". (ubicado en la parte inferior izquierda de la página de inicio de sesión del portal)

  • ¿Cómo restablezco mi contraseña de Skyward?

Para restablecer su contraseña, haga clic en la página de su distrito a continuación:

Distrito Escolar de Kalama

Escuelas Públicas de Woodland

Distrito Escolar de Ridgefield

Distrito Escolar de La Center

Tenga en cuenta que, después de restablecer su contraseña, espere el día siguiente antes de que las credenciales sean válidas en el portal de transporte de KWRL

Declaración De No Discriminación:

El Distrito de Escuelas Público de Woodland no discrimina en ningún programa o actividad por motivos de sexo, raza, credo, religión, color, origen nacional, edad, condición de veterano o militar, orientación sexual, expresión de género, identidad de género, discapacidad o uso de un perro guía o animal de servicio entrenado y proporciona igualdad de acceso a los Boy Scouts y otros grupos juveniles designados. Los siguientes empleados han sido designados para manejar preguntas y quejas de presunta discriminación:

 

Vicky Barnes, Oficial de Título IX, Cordinadora de Derechos Civiles y Oficial de Acción Afirmativa, 800 Second St. Woodland, WA 98674, barnesv@woodlandschools.org , (360) 841-2702

 

 

Puede denunciar la discriminación y el acoso discriminatorio a cualquier miembro del personal de la escuela o al Cordinador de Derechos Civiles del distrito, mencionado anteriormente. También tiene derecho a presentar una queja. Para obtener una copia de la política y el procedimiento contra la discriminación de su distrito, comuníquese con la oficina de su escuela o distrito o véalo en línea en www.woodlandschools.org .

Contáctenos

DIRECCIÓN

TELÉFONO

989 Frazier Lane

Woodland WA 98674

Oficina: 360.841.2023

Fax: 360.841.2024

Necesidades Especiales: 360.841.2035

Se habla español: 360.841.2036

CORREO ELECTRÓNICO

© KWRL Transportation CO-OP | 989 Frazier Lane, Woodland, WA 98674 | P 360.841.2023 | F 360.841.2024